Administratorem danych osobowych użytkowników strony naturalnie-kaszuby.pl jest Fhu Lux Service Angelika Balkiewicz, z adresem ul. Polna 36, 83-050 Bielkówko woj: pomorskie, prowadzący ofertę wynajmu domków pod nazwą Naturalnie Kaszuby, dalej zwany „Administratorem”.
W sprawach dotyczących danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:
e-mail: kontakt@naturalnie-kaszuby.pl, beluss@wp.pl
telefon: 508 331 082,
korespondencyjnie: na adres wskazany powyżej.
Polityka opisuje zasady przetwarzania danych podczas korzystania ze strony, przesyłania zapytań i kontaktu w sprawie wynajmu domków.
Zakres danych zależy od sposobu kontaktu i informacji przekazanych przez użytkownika. Może obejmować:
imię i nazwisko,
adres e-mail oraz numer telefonu,
planowany termin przyjazdu i wyjazdu,
liczbę gości oraz wybrany domek, jeżeli formularz zawiera takie pola,
treść wiadomości i informacje przekazane podczas dalszej korespondencji,
dane niezbędne do zawarcia i rozliczenia umowy, jeżeli dojdzie do rezerwacji,
dane techniczne związane z korzystaniem ze strony, w tym adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, czas połączenia oraz zdarzenia dotyczące bezpieczeństwa.
Prosimy o nieprzekazywanie w formularzach danych zbędnych do obsługi zapytania, w szczególności numeru PESEL, skanów dokumentów tożsamości ani informacji o stanie zdrowia.
Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:
Obsługa zapytań o wynajem, przygotowanie oferty i uzgodnienie warunków pobytu – art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli podjęcie działań na żądanie użytkownika przed zawarciem umowy.
Realizacja zawartej umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Odpowiedzi na pozostałe wiadomości – art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji.
Wypełnienie obowiązków podatkowych i rachunkowych – art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Ochrona strony przed spamem i nadużyciami oraz ustalanie, dochodzenie i obrona roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Jeżeli określone przetwarzanie wymaga zgody, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można wycofać bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Formularz kontaktowy umożliwia przesłanie wiadomości dotyczącej obiektu, wyposażenia, oferty lub zasad pobytu.
Formularz rezerwacyjny służy do przesłania zapytania o dostępność domku w wybranym terminie i warunki pobytu.
Samo wysłanie formularza nie stanowi potwierdzenia rezerwacji, nie blokuje terminu i nie oznacza zawarcia umowy wynajmu. Automatyczna wiadomość potwierdzająca otrzymanie zgłoszenia również nie jest potwierdzeniem rezerwacji.
Po otrzymaniu zapytania kontaktujemy się z użytkownikiem w celu przedstawienia dostępności, ceny i warunków pobytu. Rezerwacja wymaga odrębnego potwierdzenia zgodnie z ustaleniami przekazanymi przez obsługę obiektu.
Podanie danych jest dobrowolne, lecz brak danych kontaktowych lub informacji niezbędnych do przygotowania oferty może uniemożliwić obsługę zapytania.
Dane z formularzy nie są automatycznie wykorzystywane do zapisu na newsletter ani wysyłania niezwiązanych z zapytaniem reklam.
Dane mogą być udostępniane podmiotom wspierającym Administratora, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań, w szczególności:
LH.pl – dostawcy hostingu strony,
dostawcom usług poczty elektronicznej i obsługi informatycznej,
Google – w związku z działaniem zabezpieczenia reCAPTCHA,
podmiotom świadczącym usługi księgowe lub prawne, jeżeli obsługa danej sprawy tego wymaga,
organom uprawnionym do otrzymania danych na podstawie przepisów.
Podmioty przetwarzające dane w imieniu Administratora działają na podstawie odpowiednich ustaleń dotyczących powierzenia przetwarzania.
Stosujemy następujące zasady:
Zapytania niezakończone zawarciem umowy – do zakończenia korespondencji, a następnie przez maksymalnie 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że wcześniejsze usunięcie jest uzasadnione.
Dane dotyczące zawartej umowy – przez okres jej realizacji, a następnie w zakresie wymaganym przepisami lub potrzebnym do ochrony roszczeń.
Dokumentacja podatkowa i rachunkowa – przez okres wymagany właściwymi przepisami.
Dane związane ze sporem lub nadużyciem – przez czas potrzebny do wyjaśnienia sprawy i ochrony roszczeń.
Logi techniczne serwera – przez [uzupełnij okres zgodny z konfiguracją hostingu i zabezpieczeń], z możliwością dłuższego zachowania zapisów dotyczących konkretnego incydentu.
Danych nie przechowujemy bezterminowo wyłącznie dlatego, że zostały przekazane za pośrednictwem formularza.
Strona korzysta z Google reCAPTCHA w celu ograniczania spamu, automatycznych zgłoszeń oraz innych nadużyć.
Narzędzie analizuje sygnały techniczne i sposób interakcji ze stroną, aby ocenić, czy działanie pochodzi od człowieka, czy od automatycznego programu. W związku z tym może przetwarzać dane dotyczące urządzenia, przeglądarki i połączenia oraz korzystać z pliku cookie _GRECAPTCHA.
Google przetwarza dane użytkowników objęte usługą reCAPTCHA jako podmiot przetwarzający, na warunkach właściwych dla tej usługi.
Zabezpieczenie może odrzucić zgłoszenie uznane za podejrzane. Jeżeli nie możesz wysłać formularza, skontaktuj się z nami bezpośrednio pod adresem kontakt@naturalnie-kaszuby.pl lub numerem 508 331 082.
Korzystanie z infrastruktury Google może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.
W takich przypadkach zastosowanie mają mechanizmy przewidziane dla danej usługi, w szczególności decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony – jeśli obejmuje odbiorcę i dane przekazanie – albo standardowe klauzule umowne wraz z wymaganymi zabezpieczeniami.
Informacje o zabezpieczeniach oraz sposobie uzyskania ich kopii można otrzymać, kontaktując się z Administratorem. Warunki przetwarzania przez Google opisano w Google Cloud Data Processing Addendum.
Cookies to niewielkie pliki zapisywane na urządzeniu podczas korzystania ze strony. Mogą służyć zapewnieniu działania jej funkcji, zapamiętywaniu ustawień oraz ochronie przed nadużyciami.
Strona korzysta z mechanizmów technicznych związanych z jej obsługą i zabezpieczeniem formularzy, w tym z reCAPTCHA opisanej powyżej.
Mechanizmy niewymagające zgody ograniczamy do niezbędnych do transmisji komunikatu lub dostarczenia usługi żądanej przez użytkownika. Jeżeli wykorzystywane są inne pliki cookies lub podobne technologie, ich uruchomienie wymaga uprzedniej zgody użytkownika.
Plikami cookies można zarządzać w ustawieniach przeglądarki, w tym usuwać je lub blokować. Ograniczenie ich obsługi może wpłynąć na działanie niektórych funkcji strony. W razie problemów z formularzem pozostaje możliwość kontaktu telefonicznego lub mailowego.
Na zasadach określonych w RODO użytkownik ma prawo do:
dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
sprostowania danych,
usunięcia danych lub ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych, gdy spełnione są wymagane warunki,
sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie,
wycofania zgody, jeśli stanowi ona podstawę przetwarzania.
Żądania można przesyłać na kontakt@naturalnie-kaszuby.pl.
Użytkownik może również złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje są dostępne na stronie UODO.
Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie na nich wpływających.
Automatyczna ocena reCAPTCHA służy zabezpieczaniu formularzy. Nie decyduje o przyjęciu rezerwacji ani o warunkach wynajmu.
Polityka może być aktualizowana w związku ze zmianami funkcji strony, usług dostawców lub przepisów. Aktualna wersja jest dostępna na stronie naturalnie-kaszuby.pl.
Naturalnie Kaszuby to nowe, komfortowe domki z prywatną balią, położone w Borsku wśród lasów, niedaleko Jeziora Wdzydzkiego. Odpocznij blisko natury i we własnym rytmie.
Masz pytania dotyczące domków lub pobytu? Zadzwoń albo napisz – chętnie udzielimy dodatkowych informacji.
Copyright © 2026 Naturalnie Kaszuby | Projekt Wystrzałowe Strony